1 Samuël 10:18
Statenvertaling
En hij zeide tot de kinderen Israëls: Alzo heeft de HEERE, de God Israël, gesproken: Ik heb Israël uit Egypte opgebracht, en Ik heb ulieden van de hand der Egyptenaren gered, en van de hand van alle koninkrijken, die u onderdrukten.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei tegen de Israëlieten: Zo heeft de HEERE, de God van Israël, gesproken: Ik heb Israël uit Egypte geleid, en Ik heb u uit de hand van de Egyptenaren gered, en uit de hand van alle koninkrijken die u onderdrukten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot de Israelieten: Zo zegt de Here, de God van Israel: Ik heb Israel uit Egypte geleid en u gered uit de macht der Egyptenaren en uit de macht van alle koninkrijken die u verdrukten.
King James Version + Strongnumbers
And said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 brought up H5927 ( H853 ) Israel H3478 out of Egypt, H4480 - H4714 and delivered H5337 you out of the hand H4480 - H3027 of the Egyptians, H4714 and out of the hand H4480 - H3027 of all H3605 kingdoms, H4467 and of them that oppressed H3905 you:
Updated King James Version
And said unto the children of Israel, Thus says the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:
Gerelateerde verzen
Richteren 6:8 - Richteren 6:9 | Nehémia 9:27 - Nehémia 9:28 | Nehémia 9:9 - Nehémia 9:12 | Richteren 2:1